News takes a while to arrive sometimes, we wait a long time for it and then it comes. A tad late, but it arrives and a thing becomes official. Well, it would seem that Swing into Spring is even more official than official as an extended press release is out on the French Disneyland Paris websites, alas the release does not have an official English translation – but DLP Town Square to the rescue as I have decided to translate all the details for you in a bid to, hopefully, clear things up for you who may be planning a trip. I should probably add that I’m only going to detail what was listed in today’s official release.
Disneyland Paris aux couleurs du Printemps
Du 5 avril au 22 juin 2014
Si Disneyland Paris était un jardin, ce serait le plus grand d’Europe avec 35 000 arbres, 450 000 arbustes et plus d’un million de fleurs plantées à l’année. Mickey et ses amis ont décidé de mettre ce patrimoine en valeur grâce à un thème spécial de près de trois mois, aux couleurs du Printemps. Avec de nouveaux happenings, de nouveaux décors et l’occasion de rencontrer les personnages Disney dans de nouveaux costumes. Disneyland Paris se transforme en une «Balade Printanière».
Le nouveau happening quotidien « Promenade Printanière »* s’annonce comme l’évènement de la journée. Ce rendez-vous musical ultra-coloré, sera rythmé par plus d’une centaine d’artistes dont pas moins de 90 danseurs. Sans oublier les Personnages Disney dans de nouveaux costumes spécialement confectionnés. Mickey et Minnie, Alice et le Chapelier Fou, Woody et Jessie de Toy Story, Stitch, Pinocchio, Clarabelle et bien d’autres encore enchanteront le Parc accompagnés des musiciens du « Jolly Holiday Band » et du « Swing into Spring Orchestra ». La nouvelle génération sera également à l’honneur, avec notamment Raiponce.
Côté décors, petits et grands rêveurs découvriront leurs héros Disney préférés dans des versions plus fleuries que jamais. Aux abords du Château de la Belle au Bois Dormant des topiaires à l’effigie des 101 Dalmatiens, de Simba et Nala (Le Roi Lion), des Aristochats ou encore de Bambi et ses amis Fleur et Panpan ont poussé comme par magie. D’autres lieux emblématiques se transformeront en théâtres de fleurs.
« Bienvenue à la Belle Saison», à l’entrée du Parc Disneyland, plongera les visiteurs dans la magie du printemps grâce aux papillons, fleurs, topiaires et à la musique qui y trouveront place..
Enfin, les enfants pourront jouer aux explorateurs en herbe grâce à un dépliant ludique articulé autour du réveil de la nature, de l’écologie et de la diversité offerte par Disneyland Paris.
Disneyland Paris, un des plus grands jardins d’Europe
Il n’y a pas que les attractions et les spectacles de Disneyland Paris. Son architecture paysagère en fait une gigantesque scène de théâtre végétale étendue sur 2 230 hectares hectares. Elle compte plus de 35 000 arbres, 450 000 arbustes et plus de 1 million de fleurs plantées à l’année. Le tout est entretenu par les 130 jardiniers du spectacle qui assurent quotidiennement l’entretien de la végétation du site. Disneyland Paris, c’est aussi 9 métiers horticoles, des arboristes, un système d’irrigation de 6 000 km de tuyau unique en Europe, 1 500 000 m² de biodiversité, sans oublier les fameuses plantes d’intérieur qui accompagnent les visiteurs chaque jour dans les 7 hôtels à thème. Les équipes du département Nature et Environnement jouent donc un rôle capital dans la vie de Disneyland Paris, ayant pour mission d’aller toujours plus loin dans la créativité.
Un programme pour les nouveaux talents
Le Printemps sera la saison idéale pour participer au programme Disney Performing Arts. Il permet aux groupes amateurs de se produire dans l’univers professionnel de Disneyland Paris, en leur offrant l’unique expérience d’être un artiste “Disney” pour une journée. Quatre types de groupes peuvent se présenter : orchestre, chorale, groupe de danse et parade. Rendez-vous sur www.disneylandparis.fr pour en savoir plus.
Disney Village aussi se met en mode Printemps
À la sortie des Parcs à Thèmes, la fête se poursuit à Disney Village, lieu de divertissement unique, qui offre aux visiteurs, de jour comme de nuit, l’occasion de découvrir des distractions musicales variées. D’accès gratuit, Disney Village permet de goûter librement à l’atmosphère d’une véritable ville américaine. Six temps forts vont rythmer la saison :
– Les 18 et 19 avril : 2e édition de Jazz en fête au Billy Bob’s
– Les 20 et 21 avril, grande chasse aux œufs pour les enfants
– Les 25 et 26 avril, Fête de la Country, au Billy Bob’s.
– Les 13 & 14 juin, Rythmes du Brésil, danses, musiques et animations flamboyantes
– Du 12 juin au 13 juillet : Coupe du monde 2014 live sur tous les écrans du Sports Bar, y compris l’écran géant extérieur
– Le 21 juin, Fêtons la Musique avec groupes et DJ’s pendant toute la soirée.
So, let’s summarise this (and await an English version).
Swing into Spring will run from 5th April until the 22nd June 2014.
A new daily happening Promenade Printanière will be the event of the day. This ‘ultra-colourful’ musical event will be performed by over 100 artists with around 90 dancers. Of course the Disney characters will be involved too with characters in new special outfits including: Mickey, Minnie, Alice, Mad Hatter, Woody, Jessie, Stitch, Pinocchio, Clarabelle and more! The bands will be the ‘Jolly Holiday band’ and the ‘Swing into Spring’ orchestra. The new generation of characters will be represented with Rapunzel!
This promises to be a fantastic event! Live music, hundreds of dancers and a feast of characters! The band name of ‘Jolly Holiday Band’ gives an indication of what we may expect from the show in regards to theme. I personally cannot wait to see this!
Decorations will adorn the park at the entrance – Butterflies, flowers and toparies and of course, music will be perfectly matched to excite and entertain guests.
Whilst these decorations sound small, I imagine they will look fantastic and really bring some more colour into the park. It’s just impossible to find anything wrong with this announcement. With one exception: I worry about my hay fever!
The release then goes on to detail the vast biodiversity of the resort – which is something I’d love to write about sometime.
Of course, there will be performances from Disney’s Performing Arts programme. Make sure you check the Disneyland Paris website before you go to find out more!
In Disney Village the music theme continues throughout the spring.
- 18-19 April: 2nd edition of the Jazz Festival in Billy Bob’s.
- 20-21 April: Easter Egg Hunts.
- 25-26 April: Country music festival at Billy Bob’s.
- 13-14 June: Rhythms of Brazil – Dance, music and mini-shows.
- 12 June – 13 July: World Cup 2014 at the Sports Bar.
- 21 June: Music Festival (France wide celebration)
The music festival lineup seem’s strong especially the Country music festival and the Brazilian festival. Regrettably I don’t think I’ll be seeing any of these, they don’t seem to correspond with my visit dates.
Overall, a good start for this new festival. I look forward to seeing it grow over the coming years!
Press Release Source: DLRP Express.
